Showing posts with label french. Show all posts
Showing posts with label french. Show all posts

Saturday, April 6, 2024

Paper Model History - La Maison Du Garde - A French Vintage Papercraft - by Pellerin

This vintage papercraft entitled "La Maison Du Garde," or "The Guard's House," was originally printed sometime in the 19th century by the French publisher Pellerin. 

Also known as Imagerie d'Épinal, the French publisher Pellerin was one of the most prominent papercraft publishers in France during the 19th and 20th centuries. 

Founded by Jean-Charles Pellerin in 1796 in the city of Épinal, the company gained fame for its colorful illustrations and detailed papercrafts. 

The papercrafts produced by Pellerin covered a wide range of themes, from fairy tales and legends to historical scenes and contemporary events. 

They were often intended to entertain and educate children but were also appreciated by adults. 

One of the distinctive features of Pellerin's papercrafts was the use of mass printing techniques, such as lithography, which allowed for the quick and affordable reproduction of their images. 

These images were then cut out and assembled by consumers, often resulting in three-dimensional figures or elaborate scenes.

Pellerin's papercrafts were widely distributed not only in France but also in other European countries and beyond, contributing to the spread of French popular culture.

They were especially popular during the 19th century when mass printing was becoming more accessible, and the demand for domestic entertainment was growing. 

Although the mass production of papercrafts declined over the 20th century due to changes in consumer habits and advancements in entertainment technology, Pellerin's legacy continues to live on today. 

Many of the company's original papercrafts are now valuable collectibles, and their images are often revisited and reused in contemporary products, thus preserving their cultural and historical significance.

Pellerin still exists today, but its main focus is no longer on papercraft production as in the past. Instead, the company has diversified its activities to include products related to culture and art, such as postcards, art prints, and stationery, most of them offering modern reinterpretations of their old illustrations. 

Below, along with the link to download this papercraft, you will find a link to the official website of Pellerin publisher.

Este papercraft antigo entitulado "La Maison Du Garde", ou A "Casa da Guarda", foi originalmente impresso em algum momento do século XIX pela editora francesa Pellerin. 

Também conhecida como Imagerie d'Épinal, a editora francesa Pellerin foi uma das mais proeminentes editoras de papercrafts na França durante os séculos XIX e XX. 

Fundada por Jean-Charles Pellerin em 1796 na cidade de Épinal, a empresa ganhou fama por suas ilustrações coloridas e papercrafts detalhados. 

Os papercrafts produzidos pela Pellerin abrangiam uma ampla gama de temas, desde contos de fadas e lendas até cenas históricas e eventos contemporâneos.

Eles eram frequentemente destinados a entreter e educar crianças, mas também eram apreciados por adultos. 

Uma das características distintivas dos papercrafts da Pellerin era o uso de técnicas de impressão em massa, como a litografia, que permitia a reprodução rápida e acessível de suas imagens.

Essas imagens eram então cortadas e montadas pelos consumidores, muitas vezes resultando em figuras tridimensionais ou cenários elaborados.

Os papercrafts da Pellerin foram amplamente distribuídos não apenas na França, mas também em outros países europeus e além, contribuindo para a disseminação da cultura popular francesa. 

Eles eram especialmente populares durante o século XIX, quando a impressão em massa estava se tornando mais acessível e a demanda por entretenimento doméstico estava crescendo.

Embora a produção em massa de papercrafts tenha diminuído ao longo do século XX devido a mudanças nos hábitos de consumo e avanços na tecnologia de entretenimento, o legado da Pellerin continua vivo até hoje.

Muitos dos papercrafts originais da empresa são agora colecionáveis valiosos, e suas imagens são frequentemente revisitadas e reutilizadas em produtos contemporâneos, preservando assim sua importância cultural e histórica.

A editora Pellerin existe até hoje, mas seu foco principal não é mais na produção de papercrafts como no passado. 

Em vez disso, a empresa diversificou suas atividades para incluir produtos relacionados à cultura e à arte, como cartões postais, impressões de arte e produtos de papelaria, a maioria deles fazendo releituras com um tom mais moderno de suas antigas ilustrações. 

Abaixo, além do link para baixar este papercraft, você encontrará o link para o site oficial da editora Pellerin.


Link to download the model:
La.Maison.Du.Garde.A.French.Vintage.Papercraft.by.Pellerin



More Vintage Paper Models related posts:








Saturday, March 30, 2024

An Easy-To-Build Modular Medieval Castle Papercraft For Kids
by Hugo L'Escargot

This modular papercraft of a medieval castle is offered by the educational website Hugo l'escargot. 

The castle has been available online for a few years, and I hadn't posted it here on the blog because I never found an image of it assembled, or even instructions for it. 

So I decided to build it in 3D, using Sketchup, and what I found while assembling it is that you can create various configurations, depending on the number of pieces and how you connect them to each other. 

Here in this post, I present two examples that I created using the pieces available in the downloadable template. 

Below each example, I've placed an image of the individual pieces. You'll notice that there are numbers below each piece. 

The numbers indicate how many times I used each piece in the assembly. 

I hope this helps those interested in building their own modular castle. It's a fairly easy project to execute and perfect for spending a productive afternoon with the kids, who will enjoy developing manual skills and exercising their imagination.

In the downloadable template, there's also a round tower, and the only reason I didn't use it in the examples in this post is that I couldn't assemble it properly in Sketchup. The 3D construction was easy, but I couldn't apply the textures because of the rounded shapes. 

Hugo l'escargot is a fictional character who has become popular in various forms of media, especially in cartoons and games. This character has appeared in a variety of contexts, including cartoons, children's books, educational games, and language learning materials. 

In many cases, Hugo is used as a central character to teach basic skills such as mathematics, reading, science, and foreign languages, especially for preschool and early school-aged children. 

Hugo l'escargot is often associated with French culture due to his name and the French language. He can be found in educational resources designed to teach French as a second language or as a foreign language. 

"L'escargot" is the French word for "snail." Hugo is often depicted as an anthropomorphic snail, meaning he has human-like characteristics, such as speaking and acting similarly to humans. 

Additionally, Hugo can also be found in computer games and educational apps, often in interactive adventures that involve solving puzzles and challenges to promote children's learning and cognitive development.

Este papercraft modular de um castelo medieval é oferecido pelo site educativo Hugo l'escargot. 

O castelo já está disponível há alguns anos na internet e eu não o havia publicado aqui no blog porque nunca achei uma imagem dele montado, ou mesmo instruções para ele. 

Resolvi então construí-lo em 3D, usando o Sketchup e o que descobri enquanto o montava é que você pode criar várias configurações, dependendo da quantidade de peças e de como as conecta umas com as outras. 

Aqui neste post deixo dois exemplos que criei usando as peças disponíveis no template para download. 

Embaixo de cada exemplo eu coloquei uma imagem das peças separadas. Você vai reparar que há números abaixo de cada peça. 

Os números indicam quantas vezes usei cada peça na montagem. 

Espero que isso ajude aqueles que se interessarem em construir seu próprio castelo modular. É um projeto bem fácil de executar e perfeito para passar uma tarde produtiva com as crianças, que aproveitarão para desenvolver habilidades manuais e exercitarem a imaginação. 

No template para download também há uma torre redonda e o único motivo que não a usei nos exemplos deste post é que eu não consegui montá-la adequadamente no Sketchup. A Construção em 3D foi fácil, mas eu não consegui colocar as texturas por causa das formas arredondadas. 

Hugo l'escargot é um personagem fictício que se tornou popular em diferentes formas de mídia, especialmente em desenhos animados e jogos. Este personagem apareceu em uma variedade de contextos, incluindo desenhos animados, livros infantis, jogos educativos e materiais de aprendizado de idiomas. 

Em muitos casos, Hugo é usado como um personagem principal para ensinar habilidades básicas, como matemática, leitura, ciência e línguas estrangeiras, especialmente para crianças em idade pré-escolar e em idade escolar inicial. 

Hugo l'escargot é frequentemente associado à cultura francesa devido ao seu nome e à língua francesa. Ele pode ser encontrado em recursos educacionais destinados a ensinar francês como segunda língua ou como língua estrangeira. 

"L'escargot" é a palavra francesa para "caracol". Hugo é frequentemente retratado como um caracol antropomórfico, o que significa que ele possui características humanas, como falar e agir de maneira semelhante aos humanos. 

Além disso, Hugo também pode ser encontrado em jogos de computador e aplicativos educacionais, muitas vezes em aventuras interativas que envolvem resolver quebra-cabeças e desafios para promover a aprendizagem e o desenvolvimento cognitivo das crianças.


Link:
An.Easy.To.Build.Modular.Medieval.Castle.Papercraft.For.Kids.by.Hugo.L'Escargot


More Medieval themed Architectural Paper Models related posts:








Sunday, March 24, 2024

Horlogerie-Bijouterie - French Watchmaking-Jewelry Workshop
by Jean-Pierre Larouzé

This is the "Horlogerie-Bijouterie", or the Watchmaking-Jewelry, a paper model in HO scale (1/87 scale) that is part of La Petite Cite (The Little City), a really cool collection of papercrafts architectural designs created by French designer Jean-Pierre Larouzé, from the Decoupages Faciles website. 

Perfect for railway models, dioramas and wargames, the whole model takes up just two sheets of paper and you can make it more detailed by printing several sheets and using the slicing and gluing method piece by piece to achieve a 3D effect. 

Attention: the fourth image in this post is in low resolution and is for illustration purposes only. Visit Mr. Larouzé's website to download the templates in high resolution, ok?

Esta é a "Horlogerie-Bijouterie", ou a Relojoaria-Bijuteria, um modelo de papel na escala HO (escala 1/87) que faz parte de La Petite Cite (A Pequena Cidade), uma coleção bem bacana de papercrafts arquitetônicos criada pelo designer francês Jean-Pierre Larouzé, do site Decoupages Faciles. 

Perfeito para maquetes ferroviárias, dioramas e wargames, o modelo todo ocupa apenas duas folhas de papel e você pode torná-lo mais detalhado imprimindo várias folhas e usando o método do fatiamento e colagem de peça sobre peça para conseguir um efeito 3D. 

Atenção: a imagem abaixo está em baixa resolução e é meramente ilustrativa. Visite o site do Sr. Larouzé para baixar os templates em alta resolução, ok?


Link:
Horlogerie.Bijouterie.French.Watchmaking.Jewelry.Workshop.by.Jean.Pierre.Larouzé


More Architectural Paper Models created by Jean-Pierre Larouzé related posts:







Tuesday, March 5, 2024

The Grenouille - A French Car Paper Model In Two Versions
by Papermau - Download Now!

This is the Grenouille, another vehicle from French automaker Brioche. 

The Grenouille is a car made for urban use, preferably on days without rain and on flat streets, as its engine is not very powerful.

Legend has it that the owner's manual says "Drive in moderation." 

In any case, the young French people found a way to make this cute little car a little less boring by lowering the suspension. Too bad the engine still seems to run on soybean oil.

If you liked Grenouille, below is the link with both versions: regular and lowered. The download as usual, is easy and safe, directly from Google Drive.

Este é o Grenouille, mais uma veículo da montadora francesa Brioche.

O Grenouille é um carro feito para uso urbano, de preferência em dias sem chuva e em ruas planas, já que seu motor não é muito potente. 

Diz a lenda que no manual do proprietário está escrito "Dirija com moderação." 

De qualquer forma, os jovens franceses deram um jeito de deixar esse simpático carrinho um pouco menos sem sal, rebaixando a suspensão. Pena que o motor continue parecendo movido a óleo de soja. 

Se você gostou do Grenouille, logo abaixo está o link com as duas versões: regular e rebaixada. O download, como de praxe, é fácil e seguro, direto do Google Drive.


Download:
The.Grenouille.A.French.Car.Paper.Model.In.Two.Versions.by.Papermau.Download.Now!


More Easy-To-Build Papermau Original Paper Toy Vehicles related posts:








Tuesday, February 20, 2024

The Silver Bus - 1968`s Cytroen HY Paper Model In 1/43 Scale
by Gunnar Sillén

This papercraft of a Cytroen HY 1968 in 1/43 scale was created by Swedish architect, designer and modeler Gunnar Sillén, from Bilrum website. 

In addition to kindly making the model available, Mr. Sillén wrote a short report that I took the liberty of transcribing below, as the original text is in Swedish. 

As I used Goolge Translator to translate the text, some passages were truncated and confusing, so I made small adaptations to make them make sense, but the text itself is the same. 

As the model was originally published in 2018 for 2019, at the end of the text Mr. Sillén left wishes for Christmas and a good year 2019 and I decided to leave this part as in the original text.

"There was a time when I needed a travel vehicle for both work and leisure, as work was related to visiting industrial monuments and historic buildings in Europe and leisure was about providing good times with my friends. children. 

In 1971 I found the ideal car. It was a French Citroen Hy built in 1968 as a bus for 14 people and used by a mountain hotel in northern Sweden. 

The passenger seats could be temporarily dismantled to make room for light summer furniture that I built myself and which were easily foldable seats and table which when folded made room for a large flat sleeping area. 

Sometimes I traveled alone and sometimes my whole family spent pleasant weeks together, moving slowly from one place to another in Western and Eastern Europe. In fact, we saw the bus almost as if it were a living creature. He has definitely become an important member of our family. 

We all cried when we had to give it up to someone with better technical and financial resources to keep it running. And since then the bus appears in my dreams, accusing me of having abandoned it. 

This year I had the opportunity to look at my old photos of the bus as part of a photography project. I also discovered that the bus still exists and went to visit it in a garage in southern Sweden. I found that it provided great travel experiences for other families as well. I hope it is restored and given a new life. 

And now, finally, I realized the idea I had 40 years ago of making a paper model of our bus. The model build pictured above has been completed with clear windows and a detailed interior. 

If you really want to build the model with this interior, you can send me an email requesting a more complete model. 

With best wishes for a merry Christmas and a good year 2019 from me and my family." - Gunnar Sillén

Este papercraft de um Cytroen HY modelo 1968 na escala 1/43 foi criado pelo arquiteto, designer e modelista sueco Gunnar Sillén, do site Bilrum. 

Além de gentilmente disponibilizar o modelo, o Sr. Sillén escreveu um pequeno relato que eu tomei a liberdade de transcrever abaixo, já que o texto original está em sueco. 

Como usei o Goolge Translator para traduzir o texto, algumas passagens ficarm truncadas e confusas, então fiz pequenas adaptações para que fizessem sentido, mas o texto em si é o mesmo. 

Como o modelo foi originalmente publicado em 2018 para 2019, no final do texto o Sr. Sillén deixou votos de Natal e um bom ano de 2019 e eu resolvi deixar esta parte como no texto original. 

"Houve um tempo em que eu precisei de um veículo de viagem tanto para o trabalho quanto para o lazer, sendo que s trabalho era relacionado com visitações a monumentos industriais e edifícios históricos na Europa e o lazer dizia respeito a proporcionar bons momentos junto a meus filhos. 

 Em 1971 encontrei o carro ideal. Era um Citroen Hy francês construído em 1968 como ônibus para 14 pessoas e usado por um hotel de montanha no norte da Suécia. 

Os assentos dos passageiros poderiam ser temporariamente desmontados para dar espaço a mobília leve de verão que eu mesmo construí e que hora eram assentos e mesa facilmente dobráveis e que quando dobrados davam espaço para uma grande área de dormir plana. 

Às vezes eu viajava sozinho e às vezes toda a minha família passava semanas agradáveis junta, movendo-nos lentamente de um lugar para outro na Europa Ocidental e Oriental. Na verdade, víamos o ônibus quase como se fosse uma criatura viva. Com certeza se tornou um membro importante da nossa família. 

Todos choramos quando tivemos que nos desfazer dela para alguém com melhores recursos técnicos e financeiros para mantê-la funcionando. E desde então o ônibus aparece em meus sonhos me acusando-me de tê-lo abandonado. 

Este ano tive a oportunidade de ver minhas fotos antigas do ônibus como parte de um projeto fotográfico. Também descobri que o ônibus ainda existe e fui visitá-lo em uma garagem no sul da Suécia. Descobri que ele proporcionou ótimas experiências de viagem também para outras famílias. Espero que seja restaurado e ganhe uma nova vida. 

E agora, finalmente, concretizei a ideia que já tinha há 40 anos de fazer um modelo de papel do nosso ônibus. O modelo construído na foto acima foi completado com janelas transparentes e um interior detalhado. 

Se você realmente deseja construir a maquete com este interior, pode me enviar um e-mail solicitando um modelo mais completo. 

Com os melhores votos de um bom Natal e um bom ano de 2019 meus e da minha família." - Gunnar Sillén


Link: The.Silver.Bus.1968`s.Cytroen.HY.Paper.Model.In.1/43.Scale.by.Gunnar.Sillén


More Paper Models of Utility Vehicles related posts: